Descargar subtítulos para películas
¿Quieres guardar los subtítulos de un vídeo de YouTube en tu ordenador? YouTube facilita la descarga de una transcripción de subtítulos de cualquier vídeo subtitulado. Te mostraremos formas sencillas de copiar los subtítulos de YouTube con marca de tiempo en tu idioma preferido y pegarlos en un documento, además de cómo utilizar un descargador de subtítulos para descargar archivos de subtítulos TXT y SRT que puedes utilizar en otros programas.
Resumen del artículoSi un vídeo de YouTube tiene subtítulos, puedes descargar fácilmente una transcripción completa utilizando las herramientas integradas en YouTube. Primero, abre el vídeo de YouTube en tu navegador web. A continuación, haz clic en el vídeo para ponerlo en pausa; si ves un pequeño «»CC»» cerca de la esquina inferior derecha, los subtítulos están disponibles. Haz clic en los tres puntos horizontales que hay debajo de la esquina inferior derecha del vídeo y selecciona Abrir transcripción en el menú. Para activar o desactivar las marcas de tiempo, haz clic en los tres puntos verticales situados encima de la esquina superior derecha de la transcripción y selecciona Alternar marcas de tiempo. Ahora, selecciona toda la transcripción; la forma más fácil de hacerlo es desplazarse hasta la parte inferior de la transcripción, hacer clic y mantener pulsado el ratón después de la última palabra, y luego arrastrar el ratón hasta la parte superior. Para copiar la transcripción, pulsa Ctrl + C en un PC, o Comando + C en un Mac. Ahora puedes pegar los subtítulos copiados en cualquier editor de texto, como el Bloc de notas, Notes e incluso Microsoft Word, haciendo clic con el botón derecho del ratón en el área de escritura y seleccionando Pegar.
Alternativa al downsub
Descargar vídeos de YouTube ya no es un secreto. Hay múltiples maneras de lograr esta tarea utilizando una herramienta en línea, una aplicación de descarga de vídeo de terceros y otros métodos. Pero, ¿sabías cómo descargar la transcripción y los subtítulos de un vídeo de YouTube como texto plano?
Puede que ya sepas lo útiles que son los subtítulos para entender lo que se habla en un vídeo. A veces, no puedes captar la información porque el flujo de habla es demasiado rápido o el lenguaje es diferente. En esos casos, los subtítulos vienen a rescatarte. Ya sea YouTube, Netflix, Amazon Prime Video o cualquier otro servicio, la mayoría de ellos ofrecen subtítulos en sus vídeos.
Si hablamos de YouTube en particular, casi todos los vídeos tienen subtítulos, ya sean proporcionados por el cargador o generados automáticamente por el sistema de inteligencia artificial de YouTube. Si estás descargando un vídeo de YouTube para verlo sin conexión, es posible que también necesites descargar los subtítulos y la transcripción con él. Esta guía te mostrará varios métodos para realizar esta tarea. ¡Empecemos!
Extractor de subtítulos
Es posible que hayas considerado los subtítulos como una característica tecnológica «extra» o algo agradable de tener, pero no necesario. Aunque puedes publicar vídeos que no tengan subtítulos, estarás limitando el alcance de tus vídeos y potencialmente perderás la posibilidad de que tu mensaje se vea en los lugares que quieres que sea visible. Vamos a explicar brevemente cómo descargar los subtítulos de YouTube como archivos de texto, y por qué es importante.
Los subtítulos son una forma fácil y muy eficaz de hacer que tu contenido de vídeo sea más accesible para un público más amplio, especialmente con las herramientas tecnológicas que tenemos a nuestra disposición hoy en día. Ya no es algo que esté fuera del alcance incluso de quienes tienen tiempo y presupuesto limitados.
En primer lugar, las opciones de subtítulos multilingües benefician a las personas que no hablan la lengua materna del audio. Esto puede ser importante cuando se trata de llegar a personas de distintas zonas geográficas. También es ideal para los contenidos que se quieren compartir, ya que no se sabe a quiénes les pasará el vídeo.
Además, los espectadores pueden utilizar el texto de esos subtítulos. Por ejemplo, si estás intentando aprender español, ver un vídeo con subtítulos en español puede ser una herramienta útil y una ayuda para el estudio. YouTube ofrece a los espectadores la opción de descargar los subtítulos de un vídeo como texto, siempre y cuando el creador del vídeo haya añadido ya esos subtítulos a su archivo de vídeo.
Descargar video de youtube con subtítulos reddit
No hay nada mejor que YouTube cuando se trata de colecciones de vídeos. Este sitio de transmisión de vídeos en línea recopila vídeos de todos los géneros e idiomas. Algunos vídeos de YouTube tienen subtítulos para mejorar la accesibilidad del vídeo y ayudar a mejorar tus habilidades lingüísticas. Así que, si quieres descargar estos vídeos de YouTube con subtítulos, estás leyendo en la página correcta, porque estamos aquí para proporcionarte el más práctico descargador de vídeos de YouTube con subtítulos para ayudarte a resolver el problema de descargar vídeos de YouTube con subtítulos.
Aparecerá un grabador de pantalla emergente que puede utilizar para ajustar el marco para grabar el vídeo de YouTube deseado. Puedes pellizcar y bordear los marcos o introducir el tamaño exacto del área de grabación. Para mover todo el marco, arrastra el icono de la cruz en el centro.
Si buscas opciones sobre cómo obtener subtítulos en YouTube de forma gratuita, hay un buen número de herramientas disponibles. A continuación se enumeran los tres programas más utilizados que facilitan la descarga de subtítulos de YouTube.
Paso 3: La interfaz del programa mostrará las opciones de idioma disponibles para descargar los subtítulos. Pulsa el botón de descarga junto al idioma deseado, y el programa comenzará a descargar los subtítulos y el archivo se guardará automáticamente en tu PC en formato SRT.