Alinear bien el texto
awesome-align es una herramienta que puede extraer alineaciones de palabras de BERT multilingüe (mBERT) [Demo] y le permite ajustar mBERT en corpus paralelos para mejorar la calidad de la alineación (vea nuestro artículo para más detalles).
Puede establecer –output_prob_file si quiere obtener la probabilidad de alineación y establecer –output_word_file si quiere obtener los pares de palabras alineados (en el formato src_word<sep>tgt_word). También puede establecer –cache_dir para especificar dónde quiere almacenar en caché el BERT multilingüe.
Si desea obtener una alta alineación, puede activar la opción –train_co, pero tenga en cuenta que la precisión de la alineación puede disminuir. Puede activar la opción –cache_dir para especificar dónde quiere almacenar en caché el BERT multilingüe.
En configuraciones supervisadas en las que las alineaciones de palabras de oro están disponibles para sus datos de entrenamiento, puede incorporar las señales supervisadas en nuestro objetivo de auto-entrenamiento (–train_so) y aquí hay un comando de ejemplo:
Vea examples/*.gold para el formato de ejemplo de las alineaciones de oro. Debe activar la opción –gold_one_index si las alineaciones gold están indexadas en 1 y puede activar la opción –ignore_possible_alignments si quiere ignorar posibles alineaciones.
Palabra justificada deutsch
Uno de los errores más comunes que la gente comete al formatear un documento en Word es utilizar espacios para alinear el texto. Muchos de nosotros nos hemos sentido frustrados porque las cosas no se alinean perfectamente, y nos quedamos insatisfechos por los bordes ligeramente serpenteantes.
Como los caracteres de las fuentes proporcionales ocupan diferentes cantidades de espacio, el texto de esa fuente no puede alinearse correctamente utilizando espacios. El uso de tabulaciones garantiza que el texto esté perfectamente alineado y es fácil de modificar si cambias de opinión.
La principal ventaja de usar tabuladores en lugar de espacios es que, una vez que los tabuladores están en tu documento, puedes mover o cambiar los topes de los tabuladores y entonces el texto seleccionado se mueve o se vuelve a alinear. Cada uno de los ajustes de tabulación que creas o modificas son específicos para ese párrafo. Y recuerda que se crea un nuevo párrafo cada vez que pulsas Intro. Eso significa que tendrás que seleccionar varios párrafos y crear paradas de tabulación para todos ellos, o podrías crear diferentes paradas de tabulación para diferentes párrafos para conseguir ese aspecto perfecto.
Palabra de justificación completa
La alineación de palabras en un texto de mordida, o simplemente alineación de palabras, es la tarea de procesamiento del lenguaje natural que consiste en identificar las relaciones de traducción entre las palabras (o, más raramente, las unidades de varias palabras) de un texto de mordida, lo que da lugar a un grafo bipartito entre los dos lados del texto de mordida, con un arco entre dos palabras si y sólo si son traducciones de la otra. La alineación de palabras se realiza normalmente después de que la alineación de frases haya identificado pares de frases que son traducciones entre sí.
La alineación de palabras del bitexto es una importante tarea de apoyo para la mayoría de los métodos de traducción automática estadística. Los parámetros de los modelos de traducción automática estadística suelen estimarse observando los bitexts alineados por palabras,[1] y, a la inversa, la alineación automática de palabras suele hacerse eligiendo la alineación que mejor se ajusta a un modelo de traducción automática estadística. La aplicación circular de estas dos ideas da lugar a una instancia del algoritmo de maximización de expectativas[2].
Este enfoque del entrenamiento es un caso de aprendizaje no supervisado, en el que el sistema no recibe ejemplos del tipo de resultado deseado, sino que intenta encontrar los valores para el modelo no observado y las alineaciones que mejor explican el bitext observado. Recientemente se han empezado a explorar métodos supervisados que se basan en presentar al sistema un número (normalmente pequeño) de frases alineadas manualmente[3]. Además de la ventaja de la información adicional que proporciona la supervisión, estos modelos suelen ser capaces de aprovechar más fácilmente la combinación de muchas características de los datos, como el contexto, la estructura sintáctica, las partes del discurso o la información del léxico de traducción, que son difíciles de integrar en los modelos estadísticos generativos utilizados tradicionalmente.
Palabra interlineada
Cómo alinear el texto en Word es una cuestión que resulta fácil para los profesionales que utilizan Word, pero es difícil para los usuarios que no están familiarizados con el programa. La alineación de texto en Word es una idea muy utilizada por los profesionales. Todo se debe al hecho de que la facilidad conduce a las asignaciones profesionales y hacer que sus documentos se ven bien. Si usted quiere saber cómo alinear los cuadros de texto en Word, entonces el proceso es muy simple. La mejor parte es que usted necesita para asegurarse de que el mejor procedimiento se sigue para obtener el trabajo realizado con facilidad.
Alineación de texto en la palabra es un proceso muy simple de seguir, no importa lo que el proceso que usted sigue. Si usted quiere saber que la forma de alinear el texto en Word, entonces hay varios pasos simples a seguir. El texto de alineación de Microsoft® Word es un proceso que es muy fácil y práctico para asegurarse de que usted obtenga el resultado que desea tener. Hay varios procesos que se deben seguir para obtener el mejor resultado.
El PDF es un formato que se utiliza en todo el mundo y está muy bien considerado en comparación con el documento de Word. Los datos en el formato PDF están seguros y protegidos en todo momento. Esto se debe a que la edición no es tan fácil como la de un documento de Word. El formato del documento se mantiene y también conduce a las mejores y más avanzadas funcionalidades. También es importante señalar que el formato se puede utilizar en cualquier sistema operativo con facilidad. Lo mejor es que el formato PDF se puede leer igualmente en todos los dispositivos, lo que lo hace muy práctico.