Convertir latex a word pandoc
Este es un consejo técnico rápido. Últimamente hemos estado escribiendo documentos en TeX, utilizando Overleaf como forma de escribir en colaboración. Esto funciona muy bien, pero a veces, el editor requiere un archivo de Word. Entonces, ¿cómo se puede convertir de uno a otro de forma rápida y con las mínimas molestias?
Vale, eso no es todo. No funcionó en absoluto en un Mac. Tuve que utilizar una máquina con Windows y Word. El formato se mantuvo y las imágenes se importaron bien. Hay que tener en cuenta que se trata de un artículo corto, con tres figuras y sin apenas notación especial (es posible que no funcione tan bien en documentos más complejos). Hubo que hacer un par de correcciones: la separación por sílabas al final de la línea se eliminó durante la importación, lo que hizo que las palabras separadas por sílabas que ocupaban dos líneas no funcionaran; y a las unidades generadas por siunitx les faltaba un espacio entre el número y la unidad. Por lo demás, fue bastante sencillo. Tan sencillo que pensé en escribir un post rápido en caso de que ayude a otras personas.
De nuevo, en Windows utilicé Apache OpenOffice para abrir mi documento de Word y guardarlo como un archivo otd. Luego utilicé el filtro writer2latex para hacer un archivo .tex con todas las imágenes incrustadas guardadas en una carpeta. De este modo, podía subirlas a Overleaf. Con un poco de trabajo de formateo, ya estaba funcionando.
Grindeq latex to word
UnicodeMath es el que más se asemeja a la notación matemática real en comparación con todos los formatos lineales de matemáticas, y es el formato lineal más conciso, aunque algunos pueden preferir la edición en la entrada LaTeX sobre UnicodeMath, ya que se utiliza ampliamente en el mundo académico.
Office tiene Autocorrección de Matemáticas que se puede utilizar para simplificar el formato UnicodeMath reconociendo automáticamente las expresiones y los símbolos a medida que se introducen y convirtiéndolos a un formato profesional a medida que se crea la ecuación. Esta configuración puede activarse o desactivarse marcando la casilla correspondiente en el cuadro de diálogo Opciones de ecuación.
Látex a Word en línea
Tengo un típico manuscrito científico en un archivo LaTeX .tex, y necesito convertirlo a un archivo MS Word .doc. La razón de tener que convertir a MS Word es que voy a presentar el manuscrito a una revista académica y sólo aceptan MS Word (lo sé…)
El manuscrito incluye la página del título, las figuras, las tablas, las ecuaciones (en línea y en su propio entorno de alineación), las notas a pie de página, la bibliografía y un anexo. Las tablas se encuentran en su propio archivo tables.tex, que incluyo con el comando \Ninclude{tables}. La mayoría de las tablas ocupan toda una página apaisada, y fueron generadas sing el paquete pdflscape. Estoy usando Windows 7 Professional.
Mi plan es usar pandoc para pasar de .tex a .odt, abrir este último en Libre Office y convertirlo a .doc. He leído una pregunta relacionada pero es demasiado general. Asimismo, los ejemplos de la página web de Pandoc son demasiado simples. He jugado con ellos, pero no puedo conseguir lo que quiero. Esto es sorprendente ya que la conversión de un manuscrito científico es probablemente el caso de uso más común para Pandoc. Aquí hay algunos ejemplos de fallos:
Compilar latex a word
En las versiones más antiguas de Office, el editor de ecuaciones puede entender ciertos componentes de LaTeX. Sin embargo, construye la ecuación sobre la marcha y no se puede convertir una ecuación LaTeX completa. Consulta la segunda parte de esta respuesta si estás corriendo:
Muy poca gente se da cuenta de que el editor de ecuaciones incorporado en Word 2007 realmente entiende la entrada de ecuaciones al estilo LaTeX. Simplemente inserta una nueva ecuación, y luego escribe LaTeX en ella. A medida que escribas, Word construirá una representación gráfica de la ecuación.
El editor de ecuaciones de Word 2007 también tiene un formato de entrada de ecuaciones lineales, que es bastante intuitivo y no requiere estar familiarizado con LaTeX. Por ejemplo, al escribir (a+b)/(c+d) se obtendrá una fracción con un buen formato.
Ahora copie/pegue el código MathML en Word 2013 (o 2007) y haga clic secuencialmente en CTRL y luego en T (Opciones de pegado: mantener sólo el texto) o vaya a la pequeña imagen de Ctrl al final del código MathML que pegó y seleccione la opción manualmente.
En la pestaña Inicio, seleccione el menú desplegable Pegar y luego Pegado especial (o simplemente pulse CTRLALTV). Seleccione Texto Unicode sin formato. La ecuación debería entonces rellenarse casi correctamente, como en la última imagen de Devid.