Corrección ortográfica de Windows 10
El corrector ortográfico automático de Microsoft Word dista mucho de ser perfecto, pero puede ser útil para detectar errores en tu trabajo escrito. Sin embargo, primero tendrás que saber cómo cambiar la configuración del idioma.
Esto es vital porque incluso las variaciones regionales del inglés pueden diferir en la ortografía, lo que significa que el corrector ortográfico automático no detectará los errores si se utilizan los ajustes incorrectos. Por suerte, cambiar el idioma en Microsoft Word es un proceso rápido y sencillo.
Cualquiera de los dos métodos garantiza que el corrector ortográfico busque la ortografía específica de tu región. Para el inglés americano, la opción correcta es «Inglés (Estados Unidos)». Si haces clic en «Establecer como predeterminado», se aplicará la misma configuración a todos los documentos nuevos.
Para ello, seleccione los pasajes que desee comprobar y siga los pasos descritos anteriormente para elegir un nuevo idioma de corrección. Esto también le permite utilizar diferentes configuraciones de idioma en diferentes partes del mismo documento, si es necesario.
Si utiliza cualquiera de estas funciones, deberá comprobar que la configuración del idioma es coherente con el resto del documento. Puede hacerlo seleccionando el texto correspondiente y utilizando el proceso descrito anteriormente, o siguiendo estos pasos:
Word cambia el idioma del documento
Puedes establecer el idioma de visualización y el de edición o creación de forma independiente. Por ejemplo, puedes querer que el idioma de visualización sea el inglés, pero el documento que estás escribiendo o editando está en francés.
Nota: Si quieres cambiar completamente Office, de forma permanente, a un idioma diferente, obtendrás los mejores resultados si primero estableces que ese sea tu idioma de visualización por defecto en Windows también. Para más información sobre cómo hacerlo, consulte este artículo para Windows 10 o este artículo para Windows 7 u 8.
Consejo: Para evitar tener que configurar manualmente el idioma de revisión con cada nuevo documento en Word, activa la opción de detectar el idioma en el que estás escribiendo. En la pestaña Revisión, vaya a Idioma. Elija Idioma > Configurar el idioma de revisión y, a continuación, seleccione Detectar el idioma automáticamente.
Nota: Si utilizas Office 365 y los comandos disponibles son diferentes a los que se muestran aquí, amplía la sección Configurar el idioma de Office para Office 2016 o anterior y sigue las instrucciones que aparecen allí.
En Office, las opciones de idioma se encuentran en el cuadro de diálogo Preferencias de idioma de Office. Los idiomas de visualización y de creación se pueden configurar de forma independiente. Por ejemplo, puede hacer que todo coincida con el idioma de su sistema operativo o puede utilizar una combinación de idiomas para el sistema operativo, la creación y la visualización.
No se puede cambiar el idioma de las palabras
Este artículo explica cómo cambiar los idiomas de visualización y/o edición en Word para Office 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, Word Online y Word para Mac. En Windows -pero no en macOS- puedes elegirlos independientemente del idioma instalado para tu sistema operativo.
El idioma de edición -que rige la ortografía, la gramática y la ordenación de las palabras- se puede cambiar en la pantalla de Opciones de Word. Ve a la sección Elegir idiomas de edición y selecciona un idioma de la lista. Si el idioma no aparece en la lista, seleccione la flecha desplegable Añadir idiomas de edición adicionales y elija un idioma.
Para corregir en el idioma seleccionado, resalte el texto, vaya a la pestaña Revisar y seleccione Idioma > Establecer idioma de corrección. Elija un idioma de la lista. Word considerará la selección resaltada como el idioma seleccionado no predeterminado y revisará la ortografía y la gramática en consecuencia.
Las opciones de idioma para Office Online son similares a las de las versiones de escritorio de Office. En Office Online, resalte el texto a revisar en el idioma no predeterminado. Seleccione Revisión > Ortografía y gramática > Establecer idioma de revisión y, a continuación, elija su idioma alternativo. Todas las pruebas en ese bloque seleccionado se regirán por las reglas del idioma alternativo.
Cambio de idioma mac
Word incluye muchas herramientas para mejorar tu escritura. Algunas de las herramientas utilizan diccionarios especializados; por ejemplo, el corrector gramatical y ortográfico. Puedes elegir un idioma para utilizarlo en un solo párrafo o en todas las instancias de un estilo de párrafo concreto. Para cambiar el idioma que se utiliza en un párrafo concreto, siga estos pasos:
Con más de 50 libros de no ficción y numerosos artículos de revistas en su haber, Allen Wyatt es un autor reconocido internacionalmente. Es presidente de Sharon Parq Associates, una empresa de servicios informáticos y editoriales. Más información sobre Allen…
Cree aplicaciones personalizadas con VBA Descubra cómo ampliar las capacidades de Office 2013 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Access) con la programación VBA, utilizándola para escribir macros, automatizar aplicaciones de Office y crear aplicaciones personalizadas. ¡Eche un vistazo a Dominio de VBA para Office 2013 hoy mismo!
Necesito hacer la corrección ortográfica en un lenguaje minoritario de Turu. He creado un archivo turu.dic y lo he añadido como diccionario personalizado. El problema es «¿Cómo puedo seleccionar el idioma de Turu?» cuando no está en la lista de idiomas? ¿Cómo puedo añadir a ese idioma a la lista de idiomas?