Cambio de idioma en la oficina
Por defecto, el programa de instalación instala automáticamente la versión de idioma que coincide con la configuración regional de usuario de Windows establecida en el equipo de cada usuario. O bien, puede anular este comportamiento predeterminado y gestionar la distribución de varias versiones lingüísticas con mayor precisión. Por ejemplo, puede realizar cualquiera de las siguientes tareas:
Cuando un usuario inicia una aplicación de Office 2016 por primera vez, la configuración aplica los ajustes predeterminados que coinciden con el idioma que está instalado en el equipo y el idioma que se especifica en la configuración regional del usuario de Windows. Sin embargo, la configuración de idioma se realiza mediante la directiva de grupo, la herramienta de personalización de Office (OCT) o la herramienta de configuración de idioma. Para obtener más información sobre estos tres métodos, consulte Planificar personalizaciones de idioma para Office. Para obtener instrucciones sobre la configuración de idioma mediante estos métodos, consulte Personalizar la configuración de idioma en este artículo.
Si los usuarios tienen que editar en un idioma o en un idioma de pruebas complementario que no está instalado, puede personalizar e instalar las herramientas de pruebas de Office. Para obtener más información, consulte Planificar las herramientas de comprobación de Office.
Office 2016 paquete de idioma alemán instalar fuera de línea de 64 bits
Puedes configurar los idiomas de visualización y de edición o creación de forma independiente. Por ejemplo, puede querer que el idioma de visualización sea el inglés, pero el documento que está escribiendo o editando está en francés.
Nota: Si quieres cambiar completamente Office, de forma permanente, a un idioma diferente, obtendrás los mejores resultados si primero estableces que ese sea tu idioma de visualización por defecto en Windows también. Para más información sobre cómo hacerlo, consulte este artículo para Windows 10 o este artículo para Windows 7 u 8.
Consejo: Para evitar tener que configurar manualmente el idioma de revisión con cada nuevo documento en Word, activa la opción de detectar el idioma en el que estás escribiendo. En la pestaña Revisión, vaya a Idioma. Elija Idioma > Configurar el idioma de revisión y, a continuación, seleccione Detectar el idioma automáticamente.
Nota: Si utilizas Office 365 y los comandos disponibles son diferentes a los que se muestran aquí, amplía la sección Configurar el idioma de Office para Office 2016 o anterior y sigue las instrucciones que aparecen allí.
En Office, las opciones de idioma se encuentran en el cuadro de diálogo Preferencias de idioma de Office. Los idiomas de visualización y de creación se pueden configurar de forma independiente. Por ejemplo, puede hacer que todo coincida con el idioma de su sistema operativo o puede utilizar una combinación de idiomas para el sistema operativo, la creación y la visualización.
Paquete de idiomas del instalador de Windows de Office 2016
Las opciones de idioma se encuentran en la sección Establecer las preferencias de idioma de Office del cuadro de diálogo Opciones de Office, al que se accede desde Archivo > Opciones > Idioma. Los idiomas de visualización y de creación se pueden configurar de forma independiente. Por ejemplo, puede hacer que todo coincida con el idioma de su sistema operativo, o puede utilizar una combinación de idiomas para el sistema operativo, la creación y la visualización de la interfaz de usuario de Office.
Puede añadir un idioma de visualización o un idioma de creación. Un idioma de visualización determina el idioma que Office utiliza en la interfaz de usuario: cinta, botones, cuadros de diálogo, etc. Un idioma de creación influye en la dirección y el diseño del texto en vertical, de derecha a izquierda y mixto. Los lenguajes de autor también incluyen herramientas de corrección, como diccionarios para revisar la ortografía y la gramática. (El idioma de autor preferido aparece al principio de la lista en negrita. Puede cambiarlo eligiendo el idioma que desee y seleccionando Establecer como preferido).
Si junto al nombre del idioma aparece Proofing available, puede obtener un paquete de idiomas con herramientas de corrección para su idioma. Si junto al nombre del idioma aparece Proofing not available, las herramientas de corrección no están disponibles para ese idioma. Si junto al nombre del idioma aparece Proofing instalado, ya está todo listo.
Instalador offline del paquete de idiomas de Office 2016
El paquete multilingüe de Microsoft Office 2016 está disponible para su ordenador gestionado por CAS ITS a través del Centro de Software. Después de hacer clic en Instalar en el Centro de Software, se le pedirá que seleccione un producto de Microsoft.
En nuestras pruebas, el proceso de instalación sólo tarda unos minutos; el tiempo puede variar en función del idioma seleccionado, la velocidad de su conexión de red y la velocidad de su ordenador. Una vez completada la instalación, verá un mensaje de «instalado con éxito», como se muestra:
Si tiene productos y/o idiomas adicionales que desea instalar, puede volver a ejecutar la instalación (haga clic en Reinstalar) a través del Centro de Software. Complete la instalación del nuevo idioma o producto siguiendo los pasos anteriores.
Puede cambiar el idioma predeterminado para todas sus aplicaciones de Office en el cuadro de diálogo Establecer las preferencias de idioma de Office. Para obtener más información, consulte Agregar un idioma o establecer las preferencias de idioma en Office.