Cambio de idioma de Office 365
Microsoft Word permite cambiar el idioma principal utilizado para casi todas las funciones, incluidas las herramientas de menú, el texto y la numeración. Este cambio se realiza en la «Configuración de idioma de Microsoft Office», pero primero debe tener los idiomas instalados en su sistema operativo. Los usuarios de Estados Unidos ya tendrán instalado el inglés en sus sistemas, al igual que muchos otros países cuyos idiomas utilizan una base inglesa. Tener el idioma ya instalado simplifica el cambio de la interfaz del ruso al inglés.
Paquete de idioma inglés de Office 2013
En este artículo se explica cómo cambiar los idiomas de visualización y/o edición en Word para Office 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, Word Online y Word para Mac. En Windows -pero no en macOS- puedes elegirlos independientemente del idioma instalado para tu sistema operativo.
El idioma de edición -que rige la ortografía, la gramática y la ordenación de las palabras- se puede cambiar en la pantalla de Opciones de Word. Ve a la sección Elegir idiomas de edición y selecciona un idioma de la lista. Si el idioma no aparece en la lista, seleccione la flecha desplegable Añadir idiomas de edición adicionales y elija un idioma.
Para corregir en el idioma seleccionado, resalte el texto, vaya a la pestaña Revisar y seleccione Idioma > Establecer idioma de corrección. Elija un idioma de la lista. Word considerará la selección resaltada como el idioma seleccionado no predeterminado y revisará la ortografía y la gramática en consecuencia.
Las opciones de idioma para Office Online son similares a las de las versiones de escritorio de Office. En Office Online, resalte el texto a revisar en el idioma no predeterminado. Seleccione Revisión > Ortografía y gramática > Establecer idioma de revisión y, a continuación, elija su idioma alternativo. Todas las pruebas en ese bloque seleccionado se regirán por las reglas del idioma alternativo.
Office 2016 cambia de idioma
Puedes establecer los idiomas de visualización y de edición o creación de forma independiente. Por ejemplo, puede querer que el idioma de visualización sea el inglés, pero el documento que está escribiendo o editando está en francés.
Nota: Si quieres cambiar completamente Office, de forma permanente, a un idioma diferente, obtendrás los mejores resultados si primero estableces que ese sea tu idioma de visualización por defecto en Windows también. Para más información sobre cómo hacerlo, consulte este artículo para Windows 10 o este artículo para Windows 7 u 8.
Consejo: Para evitar tener que configurar manualmente el idioma de revisión con cada nuevo documento en Word, activa la opción de detectar el idioma en el que estás escribiendo. En la pestaña Revisión, vaya a Idioma. Elija Idioma > Configurar el idioma de revisión y, a continuación, seleccione Detectar el idioma automáticamente.
Nota: Si utilizas Office 365 y los comandos disponibles son diferentes a los que se muestran aquí, amplía la sección Configurar el idioma de Office para Office 2016 o anterior y sigue las instrucciones que aparecen allí.
En Office, las opciones de idioma se encuentran en el cuadro de diálogo Preferencias de idioma de Office. Los idiomas de visualización y de creación se pueden configurar de forma independiente. Por ejemplo, puede hacer que todo coincida con el idioma de su sistema operativo, o puede utilizar una combinación de idiomas para el sistema operativo, la creación y la visualización.
La palabra cambia constantemente de idioma
Puede cambiar el idioma utilizado en los menús e instrucciones de Outlook. Puede cambiar el idioma si el paquete de idiomas deseado está instalado en su ordenador. En los ordenadores con Windows cubiertos por el mantenimiento centralizado de las aplicaciones, están instalados los paquetes de idiomas finlandés, sueco e inglés.
La configuración del idioma del sistema operativo también afecta a los ajustes. Lea más sobre cómo cambiar la configuración de idioma del sistema operativo Windows. Tenga en cuenta que la configuración del idioma también puede afectar al comportamiento de otras aplicaciones.
En la parte superior, elija la cuenta cuya configuración desea cambiar. En este ejemplo, utilizamos la cuenta por defecto, Todas las cuentas. No se han creado otros grupos, pero puede crearlos haciendo clic en Nuevo.
Puede, por ejemplo, cambiar la configuración de envío y recepción en Programar un envío/recepción automático cada especificando el número de minutos con las teclas de flecha o escribiendo el número de minutos deseado.
Para ver el tamaño de su buzón, haga clic con el botón derecho del ratón en la barra inferior. Esto abre una ventana (2) para especificar lo que se muestra en la barra inferior. Haga clic en Información sobre la cuota para mostrar la cuota disponible en la barra inferior (3).