Office 365 no puede cambiar de idioma
Hola a todos.Agradezco cualquier ayuda, ya que realmente necesito usar Office e incluso después de contactar con el soporte informático de la Universidad, no saben también.Así que estoy usando Office 365 a través de mi cuenta de estudiante. La Universidad es eslovaca, pero necesito todo en inglés, ya que no hablo eslovaco. En mi configuración, todo está configurado para el inglés. Mi servicio de Outlook está en inglés. Pero cuando elijo usar Word o Powerpoint, cambia el idioma a eslovaco – todos los menús y todo. Incluso cuando compruebo la configuración del idioma mientras estoy en un documento de Word, por ejemplo, me redirige a la página de configuración general de mi cuenta de Office, que está en inglés.
Corrección lingüística del cambio de palabras
Ajustes del navegador, ajustes del sistema operativo, idioma preferido, ajustes regionales, … Hay muchos ajustes, valores y componentes que son responsables de las interfaces de usuario y las notificaciones. Una configuración incorrecta puede conducir a una mala experiencia de usuario, a problemas de licencia o a mensajes incomprensibles del sistema. En este mundo globalizado y rápido, es más importante que nunca que todo el mundo pueda recibir la información que necesita en un idioma que entienda. Los menús de las aplicaciones y los mensajes administrativos en un idioma extranjero también pueden provocar más llamadas de asistencia, etc.
En este artículo del blog, quiero describir los ajustes y valores y su impacto en los diferentes servicios de Microsoft 365. Principalmente describiré el impacto en Exchange, Teams y SharePoint. La ubicación de los datos es, especialmente en los inquilinos de varias regiones, también muy importante. Pero aquí me centraré en la experiencia del usuario.
No pretendo haber descrito todo por completo. Mientras lo escribía reconocía cada vez más que es un molo. Tal vez esta es la razón por la que no he encontrado otros artículos que traten de explicar toda la historia. Pero actualizaré el blog cada vez que descubra algo nuevo.
Cambio de idioma en Sharepoint
En este artículo se explica cómo cambiar los idiomas de visualización y/o edición en Word para Office 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, Word Online y Word para Mac. En Windows -pero no en macOS- puedes elegirlos independientemente del idioma instalado para tu sistema operativo.
El idioma de edición -que rige la ortografía, la gramática y la ordenación de las palabras- se puede cambiar en la pantalla de Opciones de Word. Ve a la sección Elegir idiomas de edición y selecciona un idioma de la lista. Si el idioma no aparece en la lista, seleccione la flecha desplegable Añadir idiomas de edición adicionales y elija un idioma.
Para corregir en el idioma seleccionado, resalte el texto, vaya a la pestaña Revisar y seleccione Idioma > Establecer idioma de corrección. Elija un idioma de la lista. Word considerará la selección resaltada como el idioma seleccionado no predeterminado y revisará la ortografía y la gramática en consecuencia.
Las opciones de idioma para Office Online son similares a las de las versiones de escritorio de Office. En Office Online, resalte el texto a revisar en el idioma no predeterminado. Seleccione Revisión > Ortografía y gramática > Establecer idioma de revisión y, a continuación, elija el idioma alternativo. Todas las pruebas en ese bloque seleccionado se regirán por las reglas del idioma alternativo.
Idioma de visualización de Office 365: esta configuración la gestiona su organización
Las aplicaciones de Microsoft Office son unas de las más populares para la documentación. A veces, tiene varios usuarios que utilizan diferentes idiomas nativos en el mismo equipo. Pueden preparar documentos o presentaciones o utilizar Outlook. Aunque la gente escriba en inglés, muchos creen conveniente que los elementos del menú se muestren en su idioma nativo. Afortunadamente, Microsoft Office le permite cambiar el idioma de visualización para este propósito.
Recuerde que el idioma de visualización es el que ve todos los elementos de menú y el texto que se muestra en su ordenador. Sin embargo, el idioma de visualización de Windows y el de Office son diferentes y funcionan de forma independiente. Esto es una gran ventaja, especialmente cuando has comprado un portátil en países como China con la versión china de Windows (no puedes cambiar el chino por el inglés).
Puedes comprobar y actualizar el idioma de visualización utilizando cualquiera de las aplicaciones de Office como Word, Excel, PowerPoint o Outlook. Los cambios en una aplicación afectarán a todas las aplicaciones de Office instaladas en su ordenador. En este artículo, utilizaremos Microsoft Word y explicaremos cómo cambiar el idioma.